Data protection

The operators of this site consider the protection of your data very seriously. We treat your data confidentially and in compliance with the rules of legal protection and this Privacy Policy.

Use of our site is usually possible without sharing personal data. Personal data such as name, address or e-mail are always voluntarily shared. This data will not be shared with third parties without your explicit permission.

However, we would like to point out that the transmission of data via the internet (for example via e-mail) can not be totally secure and can have security vulnerabilities. Full protection of personal details from unauthorized third-party access is not possible.


This site partially uses cookies. Cookies do not cause damage to your computer and do not contain viruses, but allow us to make our offer more personalized, efficient and secure. Cookies are small text files that the internet browser saves on your computer.

The cookies we use the most are session cookies. These are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain on your device and allow us to recognize it at the next visit.

You can set your browser to be informed when cookies are saved, so you can exclude cookies in certain cases or enable auto-delete cookies when you close your browser.

Server log files

The provider of these websites automatically collects and stores information called server log files, which the browser automatically transmits to us. They are:

  • - browser type and version of the same
  • - Operating system used
  • - URL of origin
  • - Host name of the computer used
  • - Query time

This information can not be associated with individuals and a crossing with other data is not carried out. We reserve the right to retrospectively review data if there is evidence of illegal use.

Contact Form

If you send us requests through the contact form, the data entered in this form, including contact details, are saved in order to manage your request and the additional future requests. These data will not be shared without your permission.


In order to receive the newsletter offered on our site, we request your email address together with the information that allows us to verify that you are the real owners of this email address and that you confirm the wish to receive the newsletter. Further data will not be collected. We only use this information to send the requested information and we will not share it with third parties.

The permission granted to save the data, the email address and the use of the same for the purpose of sending the newsletter, can be revoked at any time via the "Unsubscribe" link in the newsletter.

Privacy Policy for Google Analytics

This website uses Google Analytics, an internet-based analysis service created by Google Inc. ("Google"). Provider of such services is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are saved on your computer to analyze your use of the website. The information generated by cookies on the use of the website (including your IP address) is sent and stored on a Google server in the USA.

If the IP camouflage is activated on this site, your IP will remain within the member states of the European Union or other member states of the Treaty of the European Economic Area. Only in exceptional cases will your complete IP be communicated to the server in the USA and saved there.

Authorized by the operators of this site, Google will use this information to evaluate the use of the website, compile reports on the activities carried out on it for site operators and provide other services related to the site and internet activities. Google will not associate your IP address with any other data in its possession.

You can prevent the installation of cookies by changing the settings of your browser; however, if you did, you may not be able to take full advantage of this site. Furthermore, you can prevent the accumulation of data generated by cookies and related to the use of this site by downloading and installing the plugin at the following link:

You can prevent the accumulation of data by Google Analytics by clicking on the following link. By performing this step, an OptOut-Cookie will be implemented to prevent future data collection when you visit our site: Disable Google Analytics

Facebook Plugins Privacy Policy (Like Button)

On our site are integrated Plugins of the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA.

You can recognize these plugins through the Facebook logo or the Like button on our site. For details on Facebook plugins, please visit:

If you visit our website, this plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. In this way Facebook receives information about your visit to our site thanks to the IP address. If you click on the "Like" button on Facebook and you have logged in to your Facebook account, you could connect the contents of the site with your Facebook profile.

In doing so, Facebook can associate your site visit with your Facebook account. We want to clarify that as suppliers of these websites we do not obtain any knowledge of the contents transmitted and the use of such data by Facebook. For more information visit the Facebook Privacy Policy at:

If you do not want Facebook to associate your visit with your Facebook account, log out of that account.

Twitter Privacy Policy

Some features of Twitter are integrated on our site. These features are offered by Twitter Inc. 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Using Twitter or the “Re-Twitta” function, the websites you visit are connected to your Twitter account or sent to other users. In these operations, data will be transmitted to Twitter.

We want to clarify that as suppliers of these websites we do not obtain any knowledge of the contents transmitted and the use of such data by Facebook. For more information visit the Twitter Privacy Policy:

The privacy settings of your Twitter account can be changed to:

Privacy policy for using Google +

Some services of Google +1 are integrated on our site. These services are offered by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

This allows visitors to the site to reach personalized content related to their interests. The use of advertising takes place in accordance with the analysis of the user’s behavior based on Cookies. According to what we are currently aware of, no personal data is saved when you visit our site. Upon access, a cookie will be saved to collect anonymous information about the user’s interests and then adapt the advertising to these interests. These cookies are small text files that are saved on your computer or device.

You can permanently object to the use of cookies for retargeting by deactivating Google’s personalized ads at the following address: settings/ads/onweb/

Further information and data protection rules can be found in the Google Privacy Policy at:

Registration on these websites

It is possible to register on these websites in order to use additional functions. The data entered for this purpose will be used only for the offer or service for which they were entered.

We also use the email address provided to inform you about important changes, such as changing the offer or technical.

Data processing (user data and contact details)

We collect, process and use personal data only for the start-up, organization of contents or modification of the legal relationship (stock date). We collect, process and use personal data on the use of the sites only to the extent necessary to initiate, improve or customize the use of the service.

Transmission of data on the conclusion of the contract for services and digital content

We transmit personal data to third parties only if necessary to complete the contract, for example the transmission of data to the credit institution commissioned to pay.

Further transmission of data to third parties does not take place unless a personal authorization has been given. A transmission of personal data to third parties for commercial purposes does not take place.

Right to information, cancellation, block

You have the right to be informed about your personal data, their origin and destination and the purpose of their processing as well as the correction, blocking and deletion of such data at any time and without any cost. For further questions regarding personal data, please contact us at the address specified on our Impressum / Legal Notice page.

Objection to commercial e-mails

Suppliers are required to publish contact information in the Legal Notice / Impressum. Use of such contact information by third parties for the purpose of distributing unsolicited advertising material or other commercial material is prohibited. The operators of this site reserve the right to take legal measures if they receive unsolicited commercial material, such as spam e-mails etc.